Zebra traverseaza pe zebra | Arcadie Suceveanu

Ca şi în poeziile sale, în această carte Arcadie Suceveanu scoate în evidenţă relaţiile ascunse dintre întâmplări şi fenomene, frumuseţea şi paradoxurile lumii vegetale şi animale. Privite prin lentilele magice ale copilăriei, lucrurile capătă noi reprezentări: satul filmat de la înălţimea zborului de pasăre se înfăţişează ca un „basm întors"; rândunelele sunt ghidate de „GPS-ul lor natural" pe traseul „streaşina casei - delta Nilului şi înapoi"; Zebra evadată de la Grădina Zoologică are revelaţia descoperirii cuvintelor omonime; sub un brusture din grădină este descoperită o adevărată academie a insectelor, unde se discută idei „înalte"; Pinocchio, personajul atât de cunoscut şi îndrăgit de copii, scapă rând pe rând de vicii şi imperfecţiuni şi se (re)transfigurează într-un anti-Pinocchio" etc.
Copilul ori adultul vor descoperi în aceste pagini o realitate vie, spectaculoasă şi ludică, animată de întâmplări senzaţionale şi de mult umor.
....Aceeaşi abordare genetică marca A.S. este caracteristică şi pentru proza destinată copiilor (ceva nou în biografia scriitorului!), căci prezentul volum Zebra traversează pe zebră pare a iniţia o nouă pistă creatoare pentru scriitor...
În textele lui Arcadie Suceveanu ficţionalul cu caracter de basm alternează cu realităţile
tehnice de azi (dronă, GPS, semafor, CD, zebră - ca pasaj pe carosabil - etc.), ceea ce dă
naraţiunilor o palpabilă notă de actualitate...
Am putea spune că prin Zebra traversează pe zebră Arcadie Suceveanu a reinventat pentru sine o nouă specie a poveştii ca text literar, căci a reuşit să combine într-un echilibru perfect atât fantasticul basmului, cât şi surprizele tehnice ale secolului XXI". - Eugen LUNGU